소식

Oct 18, 2023

총격 사건 2개월 만에 저지시티 코셔 슈퍼마켓 재개장 시작

뉴저지주 저지시티(JTA) — 그의 아내가 공격으로 살해된 지 2개월 후

뉴저지 주 저지 시티(JTA) — 이 도시의 유일한 코셔 식료품점 공격으로 그의 아내가 살해된 지 두 달 후, 소유주인 Moshe Ferencz가 이번 주에 카운터 뒤로 돌아왔습니다.

새로운 위치에 부분적으로 다시 문을 연 이 매장은 여전히 ​​정규 영업시간을 운영하지 않습니다. 그러나 재개장은 저지시티의 작지만 성장하는 정통 유대인 공동체에게 중요한 순간을 의미합니다.

비공식 대변인 역할을 맡은 현지 하시디즘 공동체의 일원인 체스키 도이치(Chesky Deutsch)는 총격 사건 이후 분위기를 이렇게 설명하며 "모두가 믿을 수 없을 정도로 충격을 받았습니다."라고 말했습니다. "처음 몇 주 동안 약간의 마비가 있었습니다. 친구를 잃었고, 아이들은 트라우마에 빠졌고, 식료품점은 문을 열지 않았습니다. 하지만 이제 삶은 계속됩니다."

최근 몇 년 동안 이곳 그린빌 인근으로 이주한 하시딕 가족 100여 명을 수용하고 있는 JC 코셔(JC Kosher)는 12월 10일 총격 사건이 발생한 장소였습니다. 가해자 두 명은 밴을 타고 인근에서 경찰을 살해한 뒤 남편과 함께 가게를 운영하던 레아 민델 페렌츠(Leah Mindel Ferencz)가 살해당했습니다. 그들은 또한 직원인 Douglas Miguel Rodriguez와 고객인 Moshe Deutsch를 총으로 쐈습니다.

인근 주민이 아닌 가해자들도 경찰과 몇 시간 동안 총격전을 벌이다 숨졌다. 경찰은 범인의 밴에서 강력한 폭탄을 발견했으며 이들이 반유대주의 공격으로 해당 매장을 겨냥한 것으로 믿고 있습니다. JC 코셔(JC Kosher)는 동네 유대인 어린이들을 위한 예시바(yeshiva) 옆에 있었습니다.

이제 시장은 같은 거리의 같은 쪽에 있는 원래 위치인 Martin Luther King Jr. Drive에서 두 블록을 다시 열기 시작했습니다. 재고가 충분하지 않으며 필요에 따라 코셔를 준수하는 고객에게만 서비스를 제공합니다. Deutsch는 앞으로 몇 주 안에 완전히 개방될 것이라고 말했습니다.

필요에 따라 매장을 고객에게 개장했지만 2020년 2월 24일, 아직 진행 중인 작업입니다. (Ben Sales)

월요일에는 아직 작업이 진행 중이었는데도 매장은 밝고 깨끗했습니다. 선반에는 음식이 가득 차 있었습니다. 한 통로에는 통조림 식품이, 다른 통로에는 후무스와 같은 냉장 제품이, 또 다른 진열에는 프레첼 봉지가 쌓여 있었습니다. 하지만 열린 상자, 사다리 및 조립되지 않은 선반도 공간에 점재해 있었습니다.

Deutsch는 Ferencz가 원래 매장의 좁은 공간 때문에 어쩔 수 없이 이전을 계획하고 있었다고 말했습니다. 촬영 후에는 전체 리모델링을 해야 했기 때문에 새로운 공간으로 이사해야 할 때라고 Deutsch는 말했습니다.

(아내의 슬픔에 빠진 페렌츠는 인터뷰나 사진 촬영을 자제해 달라고 요청했다.)

Deutsch는 "이곳 사람들에게는 꼭 필요한 제품입니다."라고 말했습니다. "그들은 그것이 완전히 채워질 때까지 기다릴 수 없습니다. 그래서 그가 한 일은 그것을 열고 여전히 포장을 풀고 있는 것입니다."

원래 장소는 총격 사건 이후 폐쇄되었으며, 이제 닫힌 문은 하트와 장미 세 송이 위에 다리를 그린 벽화로 덮여 있습니다. 인스타그램에서 True Heart Art를 운영하는 아티스트는 촬영 직후 벽화를 그렸고 제목은 "Bridging Worlds"였습니다.

닫힌 문 아래에는 웃는 얼굴, 성조기, 하트, 평화 표시, 그리고 "해리포터"의 호그와트 교장인 알버스 덤블도어의 영감을 주는 인용문을 특징으로 하는 잘려진 다섯개 별이 줄지어 있습니다. 시리즈.

2019년 12~10일의 비극적인 날에 목숨을 잃은 무고한 생명을 사랑으로 기억합니다. 제목: 세계를 연결합니다. 하나의 도시, 하나의 커뮤니티...저지 시티. 저를 가장 놀라게 한 것 중 하나는 동네에 아이들이 많다는 것이었습니다. 옆집에는 학교가 있었고 길 건너편에는 학교가 있었습니다. 그날 일어난 총격 사건의 양으로 볼 때 이것은 훨씬 더 나빴을 수도 있습니다. (그렇지 않았다니 다행입니다.) 저지 시의 법 집행 기관과 그날 그들을 도왔던 모든 사람들이 놀라운 일을 해냈다고 말하고 싶습니다. 정말 그랬어요. 감사합니다. (오늘 이 벽화를 그리기 위해 도착했을 때 날씨가 흐리고 정말 추웠습니다. 수성 버프 페인트가 제 시간에 마르지 않을까 걱정했지만 어쨌든 페인트를 칠하기로 결정했습니다. 페인트를 칠하려고 준비하자마자 해가 나왔습니다. 표면을 많이 따뜻하게 했습니다. 벽화를 완성하는 데 3시간이 걸렸고, 작업을 마치자마자 말 그대로 구름이 몰려오고 눈이 내리기 시작했습니다. ) @trueheartart