소식

May 19, 2023

다트머스의 빅 밸류 아울렛, 영원히 문을 닫다

DARTMOUTH — 시대의 끝입니다. Big Value Outlet —

다트머스(DARTMOUTH) — 수십 년 동안 다트머스의 랜드마크이자 지역사회의 상징이었던 빅 밸류 아울렛(Big Value Outlet)이 영원히 문을 닫게 되면서 시대가 끝났습니다.

Big Value의 David Tatelbaum 사장은 월요일 발표를 통해 그와 아내 Jan이 은퇴할 것이며 현재 재고가 있는 모든 상품이 판매된 후 매장을 영구적으로 폐쇄할 것이라고 말했습니다.

"모든 좋은 것에는 끝이 있어야 하며 그 중 하나는 다트머스의 Big Value입니다."라고 그는 썼습니다.

Tatelbaum의 아버지는 1965년에 Mars Bargainland로 매장을 열었고 1990년에 Big Value로 다시 문을 열었습니다.

시그니처 빅 블루 매장은 주민들이 "빅 밸류 플라자(Big Value Plaza)"라고 부르는 광장에 32년 동안 자리해 왔으며 Tatelbaum은 그의 경영진 중 상당수가 거의 오랫동안 그와 함께 해 왔다고 말했습니다.

다트머스 셀렉트 보드(Dartmouth Select Board) 의장이기도 한 테이텔바움(Tatelbaum)은 "우리는 고객과 직원을 사랑한다"고 썼다. "우리는 매일 여러분을 만나는 것이 그리울 것입니다."

그러나 그는 WBSM News와의 인터뷰에서 그와 그의 아내 Jan 사이에 100년 이상의 소매업 경력이 있다고 말했습니다. "그래서 우리는 준비가 되었습니다." 그는 웃었습니다. "때가 됐다."

그는 상점 주인들이 이미 더 많은 상품 구매를 중단했으며, 상점의 모든 것이 팔리면 영원히 문을 닫을 것이라고 말했습니다.

Tatelbaum은 "그러니 Big Value로 와서 당신이 좋아하는 것을 사서 우리의 은퇴를 축하하도록 도와주세요"라고 말했습니다.

그는 WBSM News에 6명의 손주들과, 근무 외 시간에 Select Board 의장직을 맡고, 특히 YMCA Southcoast 및 Gifts to Give와 같은 다양한 자원 봉사 및 그룹 회원 활동을 통해 "우리는 할 일이 많을 것"이라고 말했습니다.

"Big Value가 커뮤니티의 일부였기 때문에 이것은 우리에게 어려운 결정이었습니다."라고 그는 덧붙였습니다.

"멋진 한 해를 함께 보내주신 모든 고객과 직원들에게 감사 인사를 전합니다."