소식

May 30, 2023

영국의 10월 식료품 인플레이션은 사상 최대인 14.7%를 기록했습니다.

런던, 11월 8일 (로이터) - 영국의 10월 식료품 인플레이션은 14.7%를 기록했다.

런던, 11월 8일 (로이터) - 영국 식료품 인플레이션은 10월 14.7%로 또 다른 신기록을 세웠으며, 상한선을 정하기에는 아직 이르다고 시장조사업체 칸타가 화요일 밝혔다.

영국 소비자들이 동일한 품목을 계속 구매한다면 연간 식료품 비용이 682파운드(785달러) 증가할 것이라고 말했습니다. 마가린, 우유, 개 사료 등의 제품 가격이 가장 빠르게 상승했습니다.

Kantar는 영국 가구의 27%가 재정적으로 어려움을 겪고 있다고 보고했는데 이는 지난 11월에 기록한 비율의 두 배입니다.

"이 그룹 중 10명 중 9명은 에너지 비용 다음으로 높은 식품 및 음료 가격이 주요 관심사라고 말합니다. 따라서 식료품 인플레이션이 얼마나 많은 사람들의 지갑에 타격을 주고 국내 걱정을 가중시키는지는 분명합니다."라고 Kantar의 프레이저 맥케빗(Fraser McKevitt) 대표는 말했습니다. 소매 및 소비자 통찰력이 말했다.

Kantar는 식료품 판매가 10월 30일까지 12주 동안 금액 기준으로 전년 동기 대비 5.2% 증가했다고 밝혔습니다. 이는 인플레이션을 고려하면 판매량 감소를 가릴 수 있는 것입니다.

일반적으로 브랜드 상품보다 저렴한 자체 브랜드 상품 판매는 10월 30일까지 4주 동안 10.3% 증가한 반면 브랜드 상품 판매는 0.4% 증가했습니다. 쇼핑객들이 절약을 추구함에 따라 가장 저렴한 자체 브랜드 제품의 판매가 42% 급증했습니다.

할인점인 Aldi와 Lidl은 다시 12주 동안 가장 빠르게 성장하는 식료품점으로, 매출이 각각 22.7%와 21.5% 증가했습니다. Morrisons와 Waitrose는 매출이 각각 4.6%, 1.9% 감소하여 부진했습니다.

Kantar는 10월 크리스마스를 위해 찬장을 비축하는 사람이 줄어들고 대신 연말까지 기다리는 것을 선호한다고 지적했습니다.

작년보다 이미 크리스마스 푸딩을 구매한 쇼핑객이 32% 적었다고 합니다. 이는 사람들이 구매 비용을 분산시키려고 하지 않음을 시사합니다. 이는 지난주 Sainsbury의 SBRY.L의 논평과 대조되는 결과입니다.

결제 프로세서 Barclaycard와 British Retail Consortium이 화요일에 발표한 별도의 조사에 따르면 기업들은 우울한 크리스마스를 앞두고 거의 절반의 가구가 축제 지출을 삭감할 계획을 세우고 있으며 인플레이션 조정 기준으로 매출이 이미 급격히 감소하고 있는 것으로 나타났습니다.

영국 식료품점의 시장 점유율 및 매출 성장률(%)

출처 : 칸타

($1 = 0.8683파운드)

우리의 표준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.